Проекты

Краткое описание

Проект направлен на популяризацию водского языка как основы культурного наследия водского народа и укрепления их идентичности. Для этого будут реализованы мероприятия в трех направлениях (задачах):
1. Популяризация водского языка и культуры в интернет-пространстве и в социальных сетях
2. Массовое обучение водскому языку с использованием технологий АРТ-образование
3. Создание образцов маркетинговой продукции на основе водского языка
Ключевым методом решения задач станет методика арт-образования. Арт-образование в изучении языка способствует визуальному представлению, контекстуальному пониманию, эмоциональному вовлечению, креативности и самовыражению. Оно обогащает процесс изучения языка, делая его более интересным, вовлекающим и эффективным.
Используя данный метод, в рамках проекта будет продолжена успешная практика сообщества VADDA по проведению художественных мастер-классов по мотивам водских народных сказок под руководством члена союза художников России Валерия Иванова (Валериус). В рамках проекта формат художественных мастер-классов будет расширен и дополнен другими образовательными форматами, выступлениями поэтов, режиссеров, музыкантов, педагогов, объединенных общей темой - сохранение языков малых народов, проживающих в Ленинградской области.
Так же в рамках проекта пройдет серия музыкальных вечеров этнической музыки VADDA, объединяющих этно-коллективы различных народов для межкультурного взаимодействия и обмена опытом. В рамках проекта будет запущен видеопроект "Короче, водь" - создание коротких видеоисторий на основе водского языка и фольклора. Короткие видео обладают рядом преимуществ, которые делают их эффективным инструментом в изучении языка. Они способствуют удержанию внимания, доступности, визуальной и звуковой стимуляции, мультимедийному подходу и разнообразию контента. Для создания видеоисторий будет привлечена команда профессионального продакшн агенства и куратор (опытный режиссер/продюсер). Будет создано 30 видеоисторий хронометражом до 1 минуты каждый. Суммарный охват просмотров видеоисторий составит не менее 300 0000 просмотров. Также за счет средств гранта Президентского фонда культурных инициатив с партнером проекта МОО "Центр поддержки общественных инициатив", Музеем водской культуры (д. Вистино) и лингвистами МАЭ (Кунсткамера) РАН будет создано методическое пособие по водскому языку для детей 7 -11 лет и создан видеокурс по водскому языку. Видеокурс состоящий из 10 модулей, будет содержать видеоуроки, текстовую часть, тестовые задания и посвящен базовым знаниям водского языка.
Для дальнейшего развития водской темы в рамках проекта будут разработаны уникальный водский шрифт, макеты сувенирной продукции, образцы одежды и аксессуаров на основе водского фольклора и языка.
Финальным событием проекта станет областное online тестирование на знание водского языка в Международный день родного языка, 21 февраля 2024 года.

Цель

1. Популяризация водского языка как основы культурного наследия водского народа и укрепления их идентичности

Задачи

1. Популяризация водского языка и культуры в интернет-пространстве и в социальных сетях
2. Массовое обучение водскому языку с использованием технологий АРТ-образования
3. Создание образцов маркетинговой продукции на основе водского языка

Обоснование социальной значимости

Проект имеет большую социальную значимость по нескольким причинам.
Водь один из древнейших народов России, упоминавшийся еще в "Повести временных лет" (859 год). Сегодня их осталось меньше 100 человек, в основном проживающих в деревне Лужицы Кингисеппского района Ленинградской области. При этом, на водском языке сегодня говорят не более 10 человек, а сам водский язык занесен в Красную книгу языков народов России. С учетом положения водского языка, особое значение приобретает приятие срочных мер по его сохранению и продвижению как части культурной идентичности вожан. Еще в 2015 году ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, профессор МГЛУ Татьяна Агранат, сообщила что водский язык в России признан первым в списке на исчезновение. https://ria.ru/20151111/1318577610.html#ixzz3rH5ALEW0
Сегодня многие эксперты предрекают высокую вероятность исчезновения водского языка, ввиду критически малого количества его носителей (менее 10 человек). Оценить точную вероятность исчезновения языка, основываясь только на количестве носителей, довольно сложно, так как влияние других факторов также имеет важное значение. Однако небольшое количество носителей языка может указывать на уязвимость языка и увеличивать риск исчезновения. Когда число носителей становится недостаточным, чтобы обеспечить передачу языка новому поколению и его использование в различных сферах жизни, существует реальная опасность, что язык может стать вымирающим. Эксперты сходятся во мнении, что если существуют активные и организованные усилия по пропаганде и сохранению языка, даже небольшое сообщество может иметь шанс сохранить его. Данный проект направлен на решение этой задачи.
Кроме того, решая задачу сохранения языка, в рамках проекта будут созданы условия для решения других важных задач. Язык является ключевым элементом формирования и поддержания идентичности любого народа. Водский язык, как основа культурного наследия води, помогает сохранить и передать их историю, традиции и ценности следующим поколениям. Популяризация водского языка укрепит идентичность води, поможет им осознать свою уникальность и способствует сохранению и развитию их культуры.
Кроме того, водский язык является уникальным языком, который обладает своей грамматикой, лексикой и звуковой системой. Сохранение и обучение водскому языку способствуют сохранению лингвистического разнообразия и предотвращению исчезновения этого языка. Каждый язык содержит уникальные знания, мировоззрение и культурную информацию, и сохранение водского языка помогает богатству языкового наследия человечества.
В свою очередь обучение водскому языку будет способствовать повышению межкультурного понимания и толерантности в обществе. Через изучение языка, жители Ленинградской области получают возможность познакомиться с водской культурой, традициями и ценностями. Это способствует укреплению взаимного уважения, снижению предрассудков и стереотипов, а также созданию гармоничного общества, в котором каждая культура и язык, даже такой малочисленный, ценятся и уважаются.
Кроме того, обучение водскому языку предоставляет возможность создания дополнительных общественных связей между носителями языка и заинтересованными лицами. Это будет способствовать формированию сообщества людей, которые разделяют общие интересы, ценности и цели, связанные с водским языком и культурой. Такие сообщества способствуют социальной интеграции, обмену знаниями и опытом, а также развитию сотрудничества в различных областях, включая образование, исследования и культурные проекты.
Важно отметить, что в последнее время экспертами наблюдает неожиданно возросший интерес к водскому языку среди представителей самого молодого поколения, но выражается это в участии в этнических праздниках и исполнении водских песен без овладения самим языком. В рамках проекта дети и молодежь станут целевой аудиторией.

География проекта

Гатчинский район, Выборгский район, Тосненский район, Всеволожский район, Выборгский район, Кингисеппский район, Лодейнопольский район, Подпорожский район, Волосовский район, Сосновый Бор

Целевые группы

1. Представители коренного малочисленного народа водь
2. Семьи с детьми в возрасте 6-15 лет, участники художественных секций и кружков